spiegel


spiegel

spiegel [ spigɶl; ʃpigɶl ] n. m.
• 1890; abrév. de l'all. Spiegeleisen, proprt « fer (Eisen) à miroir », à cause de la cassure miroitante de cet alliage
Métall. Alliage de fer, manganèse et carbone, employé dans la fabrication de l'acier par le procédé Bessemer (SYN. fonte spéculaire).

spiegel nom masculin (allemand Spiegel, miroir) Alliage de fer, de manganèse (25 % au maximum) et de carbone (5 %), qui était utilisé comme addition de recarburation dans le convertissage de la fonte en acier.

⇒SPIEGEL, subst. masc.
MÉTALL. Alliage contenant 4 à 5 % de carbone, 6 à 30 % de manganèse, moins de 1 % de silicium, et employé au cours de l'élaboration des fontes et aciers pour ajuster la teneur en manganèse (d'apr. BADER-TH. 1962). Synon. fonte spéculaire. Quand l'affinage est terminé, on procède à l'addition finale du spiegel qui doit fournir tout le carbone de l'acier (Ch. DURAND, Industr. minérales Lorr., 1893, p. 56).
Prononc. et Orth.:[spigœl], [-]. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 304: spiguel. Étymol. et Hist. 1890 (Lar. 19e Suppl.). Abrégement de spiegeleisen (1890, ibid., également en 1893 chez Ch. DURAND, op. cit., p. 54), empr. à l'all. Spiegeleisen, de même sens, comp. de Spiegel « miroir » et de Eisen « fer ».

spiegel [spigœl] n. m.
ÉTYM. 1890; abrév. de l'all. Spiegeleisen, de Spiegel « miroir », et Eisen « fer »; ainsi nommé à cause de la cassure miroitante de cet alliage.
Techn. Alliage de fer, manganèse et carbone, employé dans la fabrication de l'acier par le procédé Bessemer.On dit aussi fonte spéculaire.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Spiegel TV — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1990 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Spiegel [1] — Spiegel, Körper mit glatten spiegelnden Oberflächen. Unter Anwendung des Grundgesetzes der Reflexion (s. Licht) lallen sich die Gesetze sowohl des ebenen als der gekrümmten Spiegel, Konvex und Konkavspiegel, geometrisch herleiten. Aus der… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Spiegel-TV — Logo Die Spiegel TV GmbH (Eigenschreibweise: SPIEGEL TV) ist eine Fernsehproduktionsfirma des Nachrichtenmagazins Der Spiegel. Sie erstellt thematisch orientierte Fernsehbeiträge für zahlreiche private Fernsehsender. Ab 1988 produzierte die… …   Deutsch Wikipedia

  • Spiegel tv — Logo Die Spiegel TV GmbH (Eigenschreibweise: SPIEGEL TV) ist eine Fernsehproduktionsfirma des Nachrichtenmagazins Der Spiegel. Sie erstellt thematisch orientierte Fernsehbeiträge für zahlreiche private Fernsehsender. Ab 1988 produzierte die… …   Deutsch Wikipedia

  • Spiegel — is German for mirror . More specifically it may refer to: * Der Spiegel ( the mirror ), the weekly German magazine ** Spiegel scandal, a 1962 German political scandal, named after the Spiegel magazine (see above) * Spiegel (surname), a German… …   Wikipedia

  • Spiegel — Spiegel: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv mhd. spiegel, ahd. spiagal, mnd. spēgel, niederl. spiegel (die nord. Sippe von entsprechend schwed. spegel stammt unmittelbar aus dem Niederd.) ist aus einer roman.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Spiegel [1] — Spiegel, Körper mit glatter Oberfläche, die zur Erzeugung von Spiegelbildern benutzt werden. Man unterscheidet Planspiegel mit vollkommen ebener und Konvex und Konkavspiegel mit gekrümmter Spiegelfläche, wendet aber im gewöhnlichen Leben meist… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Spiegel — («espejo» en alemán y neerlandés) puede referirse a: Der Spiegel, periódico alemán. Spiegel, empresa estadounidense de venta por catálogo. Spiegel Verlag, editora alemana. Spike Spiegel, protagonista del anime Cowboy Bebop. Esta pág …   Wikipedia Español

  • Spiegel [2] — Spiegel. Eine wirklich erschöpfende Theorie der durch gekrümmte Spiegel erzeugten Bilder setzt durchaus die Kenntnis der katakaustischen Fläche (s.d., S. 404) voraus. Da das vom Beschauer wahrgenommene Bild nur durch die in die Pupille… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Spiegel — Sm std. (8. Jh.), mhd. spiegel, ahd. spiegal, spēgal, mndd. spe(i)gel m./n., mndl. spiegel, afr. spēgel Entlehnung. Entlehnt aus l. speculum n. (zu l. specere sehen , verwandt mit spähen) über eine ml. Variante speglum n. Verb: spiegeln.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache